ABOUT US
ONTAN Media Inc.
ONTAN Media Inc.は、ドイツを拠点に、テレビ番組、デジタルコンテンツ、SNS、ライブ配信、イベントの企画・制作・演出・プロデュースを行うクリエイティブメディアカンパニーです。
ONTAN Media Inc. is a Germany-based creative media company specializing in the planning, production, direction, and creative development of television programs, digital content, social media, live streaming, and events.
「互いの文化を尊重し合える未来を築くこと。」
Building a Future Where We Respect Each Other’s Cultures
私たちは、日本のアニメ、エンターテインメント、文化、伝統、そしてライフスタイルの魅力を、ドイツ・オーストリア・スイスをはじめとするヨーロッパ、そして世界中の人々へ届けることを目指しています。
テレビ番組やYouTube、SNSなど多様なメディアを活用し、日本の魅力を分かりやすく、楽しく、そして新しい視点で発信しています。また、企業や放送局、クリエイター、タレントとのコラボレーションを通じて、国境を越えた新たなコンテンツやプロジェクトを創造しています。
私たちは、日本を訪れるすべての人々に、日本の美しい景色や文化だけでなく、日本人が大切にしてきた「礼儀」「思いやり」「感謝」、そして人・文化・自然・物を尊重する心にも触れていただきたいと願っています。日本への理解と敬意を深め、日本を好きになり、また訪れたいと思っていただけることが、私たちの喜びです。映像やコンテンツを通じて、日本と世界をつなぎ、互いの文化を尊重し合える未来を築くこと。それがONTAN Media Inc.の目指すものです。
ONTAN Media Inc. is a Germany-based creative media company specializing in the planning, production, direction, and creative development of television programs, digital content, social media, live streaming, and events.
Our mission is to share the beauty of Japanese anime, entertainment, culture, traditions, and lifestyle with audiences in Germany, Austria, Switzerland, across Europe, and around the world.
Through television, YouTube, social media, and other digital platforms, we create engaging content that introduces Japan from fresh and inspiring perspectives. We also collaborate with broadcasters, companies, creators, and artists to develop innovative projects that connect people across cultures.
We hope that people who visit Japan will not only enjoy its culture and traditions, but also appreciate the values that are deeply rooted in Japanese society—respect for others, consideration, good manners, and caring for people, nature, and the things around us. Our goal is to inspire a deeper understanding of Japan and encourage people to love, respect, and experience the country again and again.
Through creative storytelling and meaningful content, we strive to build lasting cultural connections between Japan and the world.
Eine Zukunft des gegenseitigen kulturellen Respekts gestalten
ÜBER UNS
ONTAN Media Inc.
ONTAN Media Inc. ist ein kreatives Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das sich auf die Konzeption, Produktion, Regie und das Producing von Fernsehprogrammen, digitalen Inhalten, Social Media, Livestreams und Veranstaltungen spezialisiert hat.
Unser Ziel ist es, die Faszination der japanischen Anime-Kultur, Unterhaltung, Traditionen, Kultur und Lebensweise Menschen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie in ganz Europa und weltweit näherzubringen.
Durch Fernsehproduktionen, YouTube, Social Media und weitere digitale Plattformen präsentieren wir Japan auf verständliche, unterhaltsame und innovative Weise. Gemeinsam mit Fernsehsendern, Unternehmen, Kreativen und Künstlern entwickeln wir grenzüberschreitende Inhalte und Projekte, die Menschen miteinander verbinden.
Wir wünschen uns, dass alle Menschen, die Japan besuchen, nicht nur die Schönheit der Landschaften und der Kultur erleben, sondern auch die Werte kennenlernen, die in Japan seit Generationen gepflegt werden – Höflichkeit, Rücksichtnahme, Dankbarkeit sowie Respekt gegenüber Menschen, Kulturen, der Natur und allen Dingen des täglichen Lebens. Es erfüllt uns mit Freude, wenn dadurch das Verständnis und die Wertschätzung für Japan wachsen und Menschen Japan lieben lernen und immer wieder besuchen möchten.
Durch unsere Produktionen und Inhalte möchten wir eine Brücke zwischen Japan und der Welt schlagen und zu einer Zukunft beitragen, in der Menschen die Kulturen des anderen respektieren und wertschätzen.
Das ist die Mission von ONTAN Media Inc.
FROM TOKYO TO THE WORLD
伝統と新しいカルチャーが交差する東京。アニメ、漫画、音楽、ファッション、食、スポーツ。この街から生まれる日本の「今」が、次の時代のカルチャーをつくっていく。
東京から、日本の今と未来を世界へ。
FROM TOKYO TO THE WORLD
Tokyo is where tradition meets new culture.
Anime, manga, music, fashion, food, sports what is happening in this city today is helping shape the culture of tomorrow.
From Tokyo, we bring Japan’s present and future to the world.
VON TOKIO IN DIE WELT
Tokio ist ein Ort, an dem Tradition und neue Kultur aufeinandertreffen.
Anime, Manga, Musik, Mode, Kulinarik und Sport was heute in dieser Stadt entsteht, prägt die Kultur von morgen.
Von Tokio aus bringen wir die Gegenwart und Zukunft Japans in die Welt.
-4_edited.jpg)
JAPAN × EUROPE / CULTURAL COLLABORATIONS
日本の伝統とドイツをはじめとするヨーロッパの歴史・芸術をつなぐ新しい物語
ONTAN Media Inc.は、日本各地に受け継がれる祭り、伝統芸能、地域文化、音楽、アニメなど、日本が育んできた多彩な文化を、映像、SNS、イベント、ステージ企画を通じて世界へ発信します。
その魅力を紹介するだけではなく、一つひとつの文化が生まれた背景や歴史、そこに込められた精神や価値まで丁寧に伝え、次の世代、そして海外の人々へつないでいくことを大切にしています。
さらに、ドイツをはじめとするヨーロッパのクラシック音楽、歴史的建築、芸術、伝統文化と、日本の祭り、伝統芸能、アニメ、音楽などを掛け合わせた国際的なコラボレーションにも取り組みます。
異なる文化が互いの歴史と価値を尊重しながら出会うことで、これまでにない新しい文化体験を創造し、日本とヨーロッパ、そして世界をつなぐ文化交流へと発展させていきます。
Connecting Japanese Tradition with European History and Art
ONTAN Media Inc. shares Japan’s festivals, traditional performing arts, regional culture, music, and anime with audiences around the world through video, social media, events, and stage productions.
We aim not only to showcase Japanese culture, but also to share its history, spirit, and values with future generations and international audiences.
We also create cultural collaborations between Japan and Europe, combining Japanese traditions, anime, and music with European classical music, historic architecture, art, and culture.
By bringing different cultures together with mutual respect, we aim to create new cultural experiences and connections between Japan, Europe, and the world.
Japanische Tradition trifft auf europäische Geschichte und Kunst
ONTAN Media Inc. bringt japanische Feste, traditionelle Künste, regionale Kultur, Musik und Anime durch Videos, Social Media, Events und Bühnenprojekte einem internationalen Publikum näher.
Dabei möchten wir nicht nur die Schönheit der japanischen Kultur zeigen, sondern auch ihre Geschichte, Werte und Traditionen an kommende Generationen und Menschen weltweit weitergeben.
Darüber hinaus schaffen wir kulturelle Kooperationen zwischen Japan und Europa – zum Beispiel durch die Verbindung japanischer Traditionen, Anime und Musik mit europäischer klassischer Musik, historischer Architektur, Kunst und Kultur.
Durch gegenseitigen Respekt möchten wir neue kulturelle Erlebnisse schaffen und Japan, Europa und die Welt miteinander verbinden.
これまでの歩み
出演・プロモーション実績
Appearances & Brand Promotions
Auftritte & Markenkooperationen
TELEVISION PRODUCTION
KiKA × ZDF
テレビ番組の企画・制作・演出・プロデュース
ドイツを代表する公共放送局の一つで、ニュース、ドキュメンタリー、エンターテインメント番組を幅広く制作・放送しています。
One of Germany’s leading public broadcasters, producing news, documentaries, and entertainment programs.
Einer der führenden öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Deutschlands mit Nachrichten-, Dokumentations- und Unterhaltungsprogrammen.
ProSieben
ドイツ民放テレビ局ProSieben / TV Entertainment Collaboration
ドイツ民放テレビ局ProSiebenのエンターテインメント番組に携わり、企画協力や制作サポートを通じて、日独を結ぶコンテンツ制作に参加しています。
Participated in entertainment television projects for ProSieben.
TV-Unterhaltungsprojekte
Mitwirkung an Unterhaltungsprojekten für ProSieben.
RØDE
BRAND / COMMERCIAL COLLABORATION
RØDE Microphones のプロモーション・スポンサー案件に携わりました。
Participated in promotional and sponsored collaborations for RØDE Microphones.
Mitwirkung an Werbe- und Sponsoringprojekten für RØDE Microphones.
Opera GX
BRAND / COMMERCIAL COLLABORATION
Opera GX のプロモーション・スポンサー案件に携わりました。
Participated in promotional and sponsored collaborations for Opera GX.
Mitwirkung an Werbe- und Sponsoringprojekten für Opera GX.
Carlsen Manga
BRAND / COMMERCIAL COLLABORATIONS
ドイツを代表する漫画・児童書出版社の一つで、多くの人気マンガや書籍を出版している、Carlsen Manga のプロモーション・スポンサー案件に携わりました。
Participated in promotional and sponsored collaborations for Carlsen Manga.
Mitwirkung an Werbe- und Sponsoringprojekten für Carlsen Manga.
HOLY
BRAND / COMMERCIAL COLLABORATIONS
ドイツ発の飲料ブランドで、エナジードリンクやアイスティーなどの粉末飲料を展開しています。HOLY のプロモーション・スポンサー案件に携わりました。
Participated in promotional and sponsored collaborations for HOLY.
Mitwirkung an Werbe- und Sponsoringprojekten für HOLY.
SONY
（アニメ音楽レコード／アニメ映画関連）
ソニーグループの音楽・映像レーベルとして、アニメ音楽CD・アナログレコード、アニメBlu-ray／DVDなどを数多くリリースしている日本の大手エンターテインメント企業です。
A leading Japanese entertainment company releasing anime music, vinyl records, Blu-rays, and DVDs.
Ein führendes japanisches Entertainment-Unternehmen mit Anime-Musik, Vinyl-Schallplatten, Blu-rays und DVDs.
NordVPN
世界中で利用されてい るVPNサービスを提供するオンラインセキュリティ
世界中で利用されているVPNサービスで、安全かつプライベートなインターネット接続を提供するオンラインセキュリティ企業です。
A leading VPN service providing secure, private, and encrypted internet connections worldwide.
Ein führender VPN-Dienst für sichere, private und verschlüsselte Internetverbindungen weltweit.
OUR PARTNERS & NETWORK
